跳转到内容

Designated

“Designated” 常作形容词或过去分词,表示某人或某物被正式确定用于特定目的,如 designated driver(指定代驾)。

  1. “This is the designated smoking area.” (这是指定吸烟区。)
  2. “He was designated team leader.” (他被指定为团队负责人。)
  3. “I am the designated driver tonight.” (今晚我是指定代驾。)

源自拉丁语词根 sign(标记、记号)相关词族,核心含义是“标定、指定”。

“designated” = “designate” + “-ed”,表示“已被指定”。

在公共场所标识、组织管理和法律文本中很常见,语体偏正式。

  • 固定搭配: “designated area” (指定区域), “designated driver” (指定代驾)。

看到 “designated” 就联想到“被贴上标签并分配任务”。

“Because everyone else drank wine, Lena became the designated driver.” (因为其他人都喝了酒,莉娜成了指定代驾。)