跳转到内容

Derived

“Derived” 作动词过去分词时常接 from(derive from),表示来源、由来;作形容词指“衍生的、非原始的”,如 derived data(衍生数据)、derived word(派生词)。

  1. “The word ‘happiness’ is derived from ‘happy.’” (单词 happiness 由 happy 派生而来。)
  2. “Many customs derived from older farming traditions.” (许多习俗源自更古老的农耕传统。)
  3. “The report uses derived metrics, not raw sales figures.” (报告使用的是衍生指标,而非原始销售额。)

来自拉丁语 derivare(引流开),de-(离开)+ rivus(溪流)。

“derived” = “derive” + “-ed”;名词为 derivation。

学术与数据科学语境极高频;语言学里 derived form 是基础术语。

  • 固定搭配: “derived from” (源自), “derived class” (派生类——编程), “derived benefit” (附带好处)。

de-(离开主干)+ riv(河)→ 从主河道“引出一支”就是衍生。

“The name of the village was derived from an old word meaning ‘white stone.’” (村名源自一个意为“白石”的古词。)