跳转到内容

departure

“Departure” 是一个名词,意思是“离开,出发,启程”。这个词可以用来形容人或者事物从一个地方离开,去另一个地方。这个地方可以是具体的位置,也可以是抽象的状态或者场合。

  1. The plane is scheduled for an early morning departure. (飞机预定在早晨出发。)
  2. His departure from the company was unexpected. (他突然离职出乎意料。)
  3. This is a significant departure from our normal operations. (这与我们的正常运营相比有着明显的差异。)

“Departure” 的词根是 “depart”,意思是离开,出发。而 “depart” 中的 “de-” 是拉丁前缀,意为“离开”,后缀 “-part” 源自拉丁词 “partire”,意为“分开,分割”。再加上 “-ure” 后缀,变为动词变名词,意味着“行为或过程”。

前缀 “de-” 表示“离开”,词根 “part” 表示“分开,分割”,后缀 “-ure” 表示“行为或过程”。类似的单词还有比如 “structure”(结构)、 “nature”(本质)。

“Departure” 这个单词源自14世纪的中法语 “departir”。在欧美文化中,“departure” 常用来形容新的开始,相应的,也会有些许的不安和忧虑。

这个单词主要变形为动词形式 “depart”,过去式和过去分词形式都是 “departed”。

你可以想象成一辆汽车离开(depart)加油站(ure=you’re),汽车的“离开(departure)”你就记住了。

There was a sense of both excitement and nervousness in the air at the airport, as we said our goodbyes ahead of my departure to a new city for college. It felt like the start of a new chapter of my life. (在机场,在我即将去新的城市上大学的出发前,我们道别时,空气中既有兴奋也有紧张的感觉。感觉像是我生活新篇章的开始)