跳转到内容

Democrats

“Democrats” 是 “Democrat” 的复数,指美国两大政党之一——民主党(Democratic Party)的成员、议员或支持者,常见于政治新闻。

  1. “Democrats and Republicans debated the bill for hours.” (民主党人与共和党人就这项法案辩论了数小时。)
  2. “Several Democrats voted against the proposal.” (几名民主党议员对提案投了反对票。)
  3. “Younger voters increasingly support Democrats on climate issues.” (年轻选民在气候议题上越来越支持民主党。)

“Democrat” 源自 “democracy”(民主),来自希腊语 “dēmos”(人民)+ “kratos”(统治),字面意为”支持民主政体的人”。

“Democrat” + 复数后缀 “-s” 构成 “Democrats”。形容词形式为 “Democratic”。

美国政治报道中 “Democrats” 与 “Republicans” 常成对出现。阅读国际新闻时,需区分政党名称与一般”民主主义者”含义。

  • 单数: “Democrat” (民主党人)
  • 形容词: “Democratic” (民主党的)
  • 政党名: “Democratic Party” (民主党)
  • 固定搭配: “Democrats in Congress” (国会中的民主党人)

“Demo” 像 democracy(民主),“crat” 像 bureaucrat(官僚)——Democrats 即”民主党人”。

“Democrats pushed for the reform, while analysts asked whether Democrats had enough votes to pass it.” (民主党人推动改革,而分析者则在问民主党是否有足够票数通过。)