Deemed

分析词义

“Deemed” 表示“被认定为、被看作”，语气比 think 更正式，常见于法律、政策和新闻报道，如 deemed necessary（被视为必要）或 deemed unacceptable（被判定为不可接受）。

列举例句

1. “The proposal was deemed too risky by the board.” (董事会认为这项提案风险过高。)
2. “Any false information will be deemed a violation of the rules.” (任何虚假信息都将被视为违反规定。)
3. “She was deemed the best candidate for the role.” (她被认为是该职位最合适的人选。)

词根分析

“Deemed” 来自古英语 “dēman”，意为“判断、认为”，与德语 “meinen”（认为）在概念上相近，属于英语中的古老判断类动词。

词缀分析

“-ed” 是过去式和过去分词后缀；词干 “deem” 本身结构简单，没有独立前缀。

文化背景

在法律英语中，“deemed” 有特殊用法，表示“依法视为”，即使事实不同也会按法律规定处理，例如 deemed income（视同收入）。

单词变形

• 固定搭配: “deemed necessary” (被视为必要), “deemed appropriate” (被视为合适), “deemed to be” (被认为是)
• 原形: deem

记忆辅助

“deemed” 可联想 “decide + deemed”：经过判断之后，某事物被“认定为”怎样。

助记故事

“The report was deemed confidential, so only senior staff were allowed to read it.” (这份报告被认定为机密，因此只有高级员工才能阅读。)

拷贝

导出