跳转到内容

Declined

“Declined” 来自 decline(下降、拒绝、衰退)。可指礼貌拒绝(declined the invitation),数量或质量下降(sales declined),或健康状况恶化(his health declined)。

  1. “She declined to comment on the rumor.” (她拒绝就谣言置评。)
  2. “Enrollment declined after tuition went up.” (学费上涨后报名人数下降了。)
  3. “He declined the dessert but thanked the host.” (他谢绝了甜点,但仍感谢主人。)

de-(向下)+ clin-(倾斜)来自拉丁语 declinare(向下弯、偏离),核心意象为“向下走、偏离”。

decline + -ed;名词 decline 兼作“下降、衰退”义。

商务邮件 We regret that we must decline your offer 很正式;图表标题 profits declined 指数据下滑;医疗语境 patient declined rapidly 指病情恶化。

  • 固定搭配: “declined invitation” (婉拒的邀请), “sharply declined” (急剧下降), “respectfully declined” (礼貌谢绝)

de-(向下)+ cline(倾斜,如 incline)→ 向下倾斜 = 下降或“婉拒离开”。

“The company declined several takeover bids, saying it wanted to stay independent for now.” (公司拒绝了多笔收购要约,表示现阶段希望保持独立。)