跳转到内容

Dealing

“Dealing” 指处理事务或应对局面,如 “dealing with complaints”(处理投诉)。商业语境可指交易行为,如 “insider dealing”(内幕交易);口语 “How are you dealing with it?” 关心对方应对方式。

  1. “She has experience dealing with difficult clients.” (她有应对难缠客户的经验。)
  2. “The manager spent the morning dealing with paperwork.” (经理一上午都在处理文书。)
  3. “They were accused of illegal dealing in stolen goods.” (他们被控非法交易赃物。)

“Deal” 来自古英语 dǣlan(分配、分享),与德语 teilen(分)同源,后扩展为“处理、交易、发牌”。

deal + -ing:过去式/过去分词 dealt;名词 dealer(经销商)、deal(交易)。

职场 “dealing with stress” 是心理健康话题;金融 strict rules on market dealing;扑克 “dealing cards” 指发牌。

  • 原形: deal
  • 过去式/过去分词: dealt
  • 名词: deal, dealer
  • 固定搭配: “dealing with” (处理、应对), “double-dealing” (两面三刀), “fair dealing” (公平交易)

deal 是“处理/成交”,-ing 像手正在忙:dealing with = 正在着手对付那件事。

“While dealing with a burst pipe, he still answered every tenant’s call.” (处理水管爆裂的同时,他仍接听了每位租户的电话。)