Creek
“Creek” 指较小的天然水道,通常比 river 窄且浅。在美式英语中非常常见;在澳大利亚英语中也可指小海湾或入海口附近的水道。
- “The children played by the creek behind their house.” (孩子们在家后面的小溪边玩耍。)
- “We followed the creek until it joined a larger river.” (我们沿着小溪一直走到它与更大的河流汇合。)
- “Up the creek without a paddle” is an idiom meaning you’re in serious trouble.” (“Up the creek without a paddle” 是习语,意思是你陷入了很棘手的困境。)
“Creek” 可能源自北欧或本土英语中对小水道的称呼,与古诺尔斯语 “kriki”(弯曲处、小湾)有关,并非现代常用拉丁词根。
“Creek” 是单纯名词,没有明显前缀或后缀。
在美国乡村、西部片和户外写作中,“creek” 出现频率很高;习语 “up the creek” 在口语中表示“处境艰难”。
- 固定搭配: “creek bed” (溪床), “salt creek” (咸水小溪), “up the creek” (陷入困境)
- 复数: creeks
“creek” 发音类似“克里克”,想象一条弯弯曲曲(crooked)的小水流,比 river 小得多。
“The hikers rested beside a quiet creek and filled their bottles with cold, clear water.” (徒步者在一条安静的小溪边休息,并用冰冷的清水装满了水瓶。)