跳转到内容

Consisting

“Consisting” 是 “consist” 的现在分词,几乎总是与 “of” 连用,表示某物由哪些部分或成分构成(consisting of three parts)。多用于说明性、书面描述。

  1. “The committee is consisting of experts from five countries.” (该委员会由来自五国的专家组成。)
  2. “A meal consisting of soup, salad, and fish was served.” (上了一顿由汤、沙拉和鱼组成的餐点。)
  3. “The portfolio is consisting mainly of tech stocks.” (该投资组合主要由科技股构成。)

“Consist” 来自拉丁语 “consistere”,由 “con-”(一起)和 “sistere”(站立)组成,意为“共同站在一起”,即构成整体。

前缀 “con-” 表示共同;词根 “sist” 与站立相关;“-ing” 为现在分词后缀。

技术文档和产品说明中 “a system consisting of…” 是标准句式;注意正式写作中更常说 “consists of” 而非进行时 “is consisting of”。

  • 原形: consist
  • 名词: consistency, constituent
  • 固定搭配: “consisting of” (由……组成), “consist mainly of” (主要由……构成)

“con-” 一起站着 + “sist” 站立,各部分站在一起就是 consist;正在描述构成就是 consisting of。

“The training program, consisting of lectures and hands-on labs, ran for two intensive weeks.” (这个培训项目由讲座和实验课组成,为期紧张的两周。)