跳转到内容

Competing

“Competing” 是 “compete” 的现在分词,表示两个或多个主体在同一目标上彼此较量。作形容词时常修饰 interests(相互冲突的利益)、demands(相互竞争的需求)或 teams(参赛队伍)。

  1. “Several companies are competing for the same contract.” (几家公司正在争夺同一份合同。)
  2. “The two athletes have been competing against each other for years.” (这两名运动员彼此竞争已有多年。)
  3. “We must balance competing priorities before making a decision.” (在做决定前,我们必须平衡相互冲突的优先事项。)

“Competing” 来自 “compete”,词根 “-pet-” 源自拉丁语 “petere”,意为“寻求、追逐”,与 competition、appetite 等同源。

“com-” 表示“共同、一起”,“-ing” 表示进行中的动作;整体可理解为“大家一起追逐同一目标”。

在体育、商业和政治报道中,“competing” 非常常见,例如 competing bids(相互竞价的投标)或 competing narratives(相互对立的叙事)。

  • 固定搭配: “competing interests” (相互冲突的利益), “competing teams” (参赛队伍)
  • 原形: compete
  • 名词: competition
  • 形容词: competitive

“com + pete + ing”:一群人(com)一起追(pete)同一个目标,而且正在进行(-ing)。

“Three startups were competing for investors, but only one had a product customers truly wanted.” (三家初创公司都在争取投资人,但只有一家拥有顾客真正想要的产品。)