跳转到内容

cigarette

“cigarette”这个单词在英文中的意思是“香烟”,它是一种由烟草卷制而成的小型卷烟,通常配有过滤嘴,用于吸烟。

  1. He took a long drag on his cigarette and then exhaled slowly.(他深深地吸了一口香烟,然后慢慢地呼出。)

  2. Smoking cigarettes can cause lung cancer.(抽烟可能引发肺癌。)

  3. There is a law against selling cigarettes to minors.(有法律禁止向未成年人出售香烟。)

“cigarette”源自法文的“cigarette”,在法语中的意思也是”small cigar”,即“小雪茄”。而雪茄(cigar)则是源自西班牙语的“cigarro”。

“cigarette”中的后缀“-ette”是法语的一个常用降格后缀,表示某物的小型化或削减。这个后缀还可以在其他很多单词中发现,如:kitchenette(小厨房)、brunette(深色头发的女人)等。

“cigarette”这个词在19世纪后期首次出现在英语中,最初是用来指代一种薄纸包裹的烟草雪茄。在历史的长流中,由于香烟的低成本和便利携带,使其在欧美文化中逐渐普及,而后成为了众多电影和电视剧中常见的元素。

对应动词:smoke(抽烟) 对应形容词:smoky(有烟的、烟熏的) 对应名词:smoke(烟)、smoker(吸烟者)

将”cigarette”切割成两部分”cigar”+“ette”,cigar普遍译为“雪茄”,ette在法语中代表小型,将其结合理解为“小雪茄”,很容易联想到其为“香烟”。

Once, a young man tried his first cigarette at a party. He coughed and spluttered, but tried to hide it. His friends laughed and called him a rookie. (有一次, 一位年轻人在派对上尝试了他的第一支香烟。他咳嗽并且嘴巴麻木,但是他试图掩饰它。他的朋友们笑他,称他为新手。)