Channelling

分析词义

“Channelling” 为英式拼写，含义与 channeling 相同：引导资源、情感或注意力；开辟水道或频道；在特定语境下也可指“通灵传达”。英国出版物与澳新媒体更常见此写法。

列举例句

1. “The charity is channelling donations directly to local clinics.” (该慈善机构正把捐款直接输送到当地诊所。)
2. “He spent years channelling his anger into competitive sport.” (他多年把怒气发泄在竞技体育上。)
3. “BBC journalists are channelling updates through multiple platforms.” (BBC 记者正通过多个平台发布最新消息。)

词根分析

与 channeling 相同，源于拉丁语 canalis（管道），强调“经由通道输送”的意象。

词缀分析

动词 channel 在英式拼写中双写 l 再加 “-ing”，即 channelling；语义与美式 channeling 一致。

文化背景

英式英语偏好 channelling；阅读国际文本时两种拼写可互换理解。体育解说中 channelling the ball（传球路线控制）在足球报道里亦常见。

单词变形

• 原形: channel
• 美式拼写: channeling
• 名词: channel, channelling
• 固定搭配: “channelling resources” (调配资源), “channelling efforts” (集中努力)

记忆辅助

英式双写 l：channel → channelling；记住“英国多一条 l”，意思仍是“导入渠道”。

助记故事

“Channelling years of research into one clear report, the team finally convinced the board to approve funding.” (团队把多年研究成果浓缩成一份清晰报告，终于说服董事会批准拨款。)

拷贝

导出