Channeling
“Channeling” 美式拼写，核心义为把精力、资金、情感等导向特定方向，如 channeling energy into work（把精力投入工作）；亦指开辟水道、频道，或在灵异语境中表示“通灵传达”。
- “She is channeling her grief into a memoir about her father.” (她正把丧父之痛倾注到一本回忆录里。)
- “The project involves channeling river water to nearby farms.” (该项目要把河水引到附近农田。)
- “He has a gift for channeling complex ideas into simple language.” (他善于把复杂想法转化成通俗易懂的表达。)
“Channel” 源自古法语 chanel，与拉丁语 canalis（管道、水道）相关，与 canal（运河）同源。
名词 “channel” 转动词后加 “-ing”，表示正在引导、疏导或开辟通道的过程。
美式英语常用单 l 拼写 channeling；励志与心理学语境中 channel your energy / channel your emotions 十分常见；英国英语同义形式常写作 channelling。
- 原形: channel
- 英式拼写: channelling
- 名词: channel, channeling
- 固定搭配: “channeling energy” (引导精力), “channeling funds” (调配资金)
“channel” 渠道 + “-ing”——channeling 就是把东西导入某个渠道，无论是水、钱还是情绪。
“By channeling her frustration into daily practice, the musician improved faster than anyone expected.” (她把挫败感转化为每日练习的动力，进步速度超出所有人预期。)