Chancellor
“Chancellor” 是名词，指政府或机构中的高级官员。在德国等国指总理（Chancellor of Germany）；在英国可指财政大臣；在大学体系中常指名誉校长或主管学术事务的负责人。
- “The chancellor announced new economic measures in parliament.” (总理在议会宣布了新的经济措施。)
- “She was appointed chancellor of the university last spring.” (她去年春天被任命为大学校长。)
- “The former chancellor spoke at the graduation ceremony.” (前总理在毕业典礼上发表了讲话。)
“Chancellor” 来自晚期拉丁语 “cancellarius”，原指在格栅（cancelli）后办公的法院书记官，后引申为高级行政官员。
词根 “chancel” 与栅栏、隔栏办公相关；后缀 “-or” 表示从事该职务的人。
不同国家对 chancellor 的职责差异很大：德国 Chancellor 是政府首脑；英国 Chancellor of the Exchequer 主管财政；美国大学 chancellor 有时是校董会任命的最高学术负责人。
- 复数: chancellors
- 相关词: chancellery
- 固定搭配: “vice chancellor” (副校长/副首相), “chancellor of the exchequer” (英国财政大臣), “university chancellor” (大学校长)
“chance” 机会 + “ellor” 掌权者——在国家或大学里掌握重要机会与权力的人，就是 chancellor。
“The new chancellor promised to expand research funding and strengthen ties with international universities.” (新任校长承诺扩大科研经费，并加强与海外高校的合作。)