跳转到内容
智析单词书

Bullshit

分析词义

Section titled “分析词义”

指明显虚假、夸大或毫无根据的言论（call bullshit on someone）；语气强烈，职场、课堂、正式写作应避免。礼貌替代：nonsense、rubbish（英式）、hogwash。美式拼写常作 bullshit，亦见 BS 缩写。

列举例句

Section titled “列举例句”
  1. “He called bullshit when the sales pitch promised instant riches.” (销售吹嘘能立刻发财时，他直言那是胡说。)
  2. “Don’t give me that bullshit excuse about the traffic again.” (别再用堵车那套鬼话糊弄我。) — 非正式
  3. “She preferred facts over emotional bullshit in the debate.” (辩论中她更看重事实，而非情绪化的空话。)

词根分析

Section titled “词根分析”

复合俚语 bull（公牛）+ shit（粪便），字面意象为“牛屎”，引申为“毫无价值的言论”；属粗俗比喻，无学术词源必要深究。

词缀分析

Section titled “词缀分析”

复合名词/形容词，整体使用；动词用法 to bullshit someone 表示“糊弄某人”，仍属俚语。

文化背景

Section titled “文化背景”

口语与影视中极常见，表示不信任或愤怒；哲学与传媒研究偶用 bullshit 讨论“不关心真相的忽悠”。跨文化交际中易冒犯，学习者应掌握识别与替代表达。

单词变形

Section titled “单词变形”
  • 固定搭配: “call bullshit” (戳穿胡说), “bullshit detector” (识别胡说的直觉), “cut the bullshit” (别废话了)
  • 礼貌替代: nonsense, rubbish, drivel

记忆辅助

Section titled “记忆辅助”

需要表达“胡说”时用 nonsense；听到 bullshit 识别为强烈否定，但不要在正式邮件里写。

助记故事

Section titled “助记故事”

“When the tabloid headline looked too wild, Mia muttered ‘That’s bullshit’ and closed the page.” (小报标题太离谱时，米娅嘀咕“胡说八道”并关掉了页面。)