跳转到内容

Brooklyn

“Brooklyn” 是美国纽约市五大行政区之一,位于纽约西南部,与曼哈顿隔东河相望。它以多元社区、独立音乐、街头文化和布鲁克林大桥等地标闻名,汉译常为“布鲁克林”。

  1. “They moved to Brooklyn last year.” (他们去年搬到了布鲁克林。)
  2. “The Brooklyn Bridge is a famous landmark.” (布鲁克林大桥是著名地标。)
  3. “She grew up in Brooklyn and loves the neighborhood cafes.” (她在布鲁克林长大,很喜欢街区的咖啡馆。)

“Brooklyn” 源于荷兰殖民时期地名 “Breukelen”,以荷兰城镇命名,并非现代英语词根组合。

作为地名专有名词,“Brooklyn” 没有英语词缀。

在影视、音乐和文学中,Brooklyn 常象征纽约的草根活力、移民故事与艺术社区,与曼哈顿的金融中心形象形成对照。

  • 固定搭配: “Brooklyn Bridge” (布鲁克林大桥), 形容词形式常作 “Brooklyn-based” (总部位于布鲁克林的)

记住 “Brook” 像小溪,“lyn” 帮助拼写;联想到布鲁克林大桥和纽约天际线。

“On a sunny afternoon, they walked across the Brooklyn Bridge and watched the Manhattan skyline glow.” (一个晴朗的下午,他们走过布鲁克林大桥,看着曼哈顿的天际线闪闪发光。)