跳转到内容

Bigger

“Bigger” 是形容词 big 的比较级,用来在两者或多者之间比较大小、规模、数量或重要性。口语里常说 the bigger picture(大局)、bigger than expected(比预想的大)。它既可修饰具体事物(房间、公司),也可修饰抽象概念(问题、影响)。

  1. “We need a bigger table for eight people.” (我们需要一张能坐八人的更大的桌子。)
  2. “The company is moving to a bigger office downtown.” (公司要搬到市中心一间更大的办公室。)
  3. “Don’t lose sight of the bigger picture.” (别只顾细节,忘了大局。)

“Bigger” 来自古英语 bigger(big 的比较级形式),词干 big 本身源自古北欧语 bygg 或相关形式,后经中古英语固定为表示“大”的基本形容词;比较级后缀 -er 是英语常规比较级标记。

结构为 big + -er-er 是比较级后缀,无额外前缀。最高级形式为 biggest

在英语商业与媒体语境中,think biggergo bigger 常鼓励扩大视野或加大投入;日常比较购物、选房、谈薪时也高频出现。与 larger 相比,bigger 更口语、更强调“显得大”或“影响大”。

  • 固定搭配: “bigger picture” (大局;更长远的视角), “bigger and better” (更大更好), “grow bigger” (变得更大)
  • 原级: big;最高级: biggest

big 想成“大”,尾巴加上 -ger 的读音,就像东西又“鼓”了一圈——bigger 就是比 big 再大一级。

“After we cleared the small desk, we bought a bigger one so everyone could spread out their laptops.” (清掉小桌子后,我们买了张更大的,好让每个人都能摊开笔记本电脑。)