跳转到内容

beyond

“Beyond” 是一个副词或介词,表示“在…之外”,“超出…的范围”。在空间、时间、程度、数量等方面均有超出、超过的含义。

  1. I can see a church beyond the houses. (我可以看到房子后面的一个教堂。)
  2. This is beyond my understanding. (这超出了我的理解范围。)
  3. He’s gone far beyond what is acceptable. (他远远超出了可以接受的范围。)

“Beyond” 来自古英语 “begeondan”,其中 “be-” (在…之外)+“geondan”(在…之外),所有有双重的表达在…之外的含义。

“Beyond” 是一个基本词,没有添加的词缀。

“Beyond” 一词源自古英语”begeondan”,直到现在都保持了相同的含义和用法,在英美文化中用来表示超越、超过的意思。

作为一个基本词,“Beyond” 没有特别的变形形态。在固定搭配中,如 “beyond doubt”(无疑的),“beyond belief”(难以置信的),常用于表达强烈的语气。

可以将 “Beyond” 理解为 “Be + yond(音似’Yonder’,意为远方)“,有“在远方”的含义。

The old man lived in a small house beyond the sea. Every morning, he looked out of the window at the sea, missing his beautiful youth. (这个老人住在海的那一边的小房子里。每天早晨,他都会看着窗外的海,怀念他美好的青春。)