Beta
“Beta” 可作名词或形容词。原指希腊字母 Β(第二个字母);科技语境中指软件在正式发布前的测试版本(beta version),供用户试用并反馈问题。
- “The app is still in beta, so expect a few bugs.” (这款应用仍在测试阶段,可能会有些漏洞。)
- “Beta testers reported several issues with the login screen.” (测试用户反馈登录界面存在几个问题。)
- “Alpha comes before beta in the software release cycle.” (在软件发布周期中,alpha 版在 beta 版之前。)
“Beta” 借自希腊字母名称,希腊语中为第二个字母,与希伯来字母表中的 “beth” 同源,表示“第二”的顺序概念。
“Beta” 为独立借词,无英语词缀;科技用语中常与 “version”、“tester”、“release” 等词搭配构成复合表达。
软件行业沿用 “alpha”(内部测试)和 “beta”(外部公测)的命名传统;日常口语中 “beta male” 等用法带有社会文化含义,与科技语境不同,学习者需注意区分。
- 复数: betas
- 相关词: alpha, release candidate
- 固定搭配: “beta version” (测试版), “beta tester” (测试用户), “open beta” (公开测试)
希腊字母第二个是 beta,软件发布也是第二阶段测试——beta 就是“还没正式版”的版本。
“The team invited fifty users to try the beta and fix problems before the public launch next month.” (团队邀请了五十名用户试用测试版,以便在下月正式推出前修复问题。)