Batman
“Batman” 在主流语境中指虚构超级英雄 Batman（蝙蝠侠）。在英国军队/俱乐部俚语中，batman 也可指军官的勤务兵或替人开车送归的人，与漫画角色无关，需根据语境区分。
- “The new Batman movie broke box-office records.” (新版蝙蝠侠电影打破了票房纪录。)
- “Kids dressed as Batman for the school costume day.” (孩子们在学校化装日打扮成蝙蝠侠。)
- “In the old novel, his batman drove him back to the barracks.” (在那本旧小说里，他的勤务兵开车送他回营房。)
漫画角色名由 bat（蝙蝠）+ man（人）组合，强调夜间、蝙蝠意象；俚语 batman 词源另有一说来自 bat（马车的鞭子/工具）+ man，与超级英雄构词不同。
复合词 bat + man；无屈折变化，专有名词常大写 Batman。
蝙蝠侠是全球流行文化符号，常与 Gotham、Joker 关联。政治评论偶用 Batman effect 等比喻。英国历史语境 batman 多见于旧式军旅小说，现代口语较少。
- 固定搭配: “Batman costume” (蝙蝠侠服装), “play Batman” (扮演蝙蝠侠), “the Dark Knight” (蝙蝠侠别称——黑暗骑士)
bat（蝙蝠）+ man（人）= 穿蝙蝠意象战衣的英雄；发音重音常在首音节 BAT-man。
“After the film, the kids argued about whether Batman would beat Superman in a fair fight.” (电影散场后，孩子们争论蝙蝠侠公平对决能不能赢超人。)