Baltimore
“Baltimore” 是专有名词,指美国马里兰州的最大城市,位于切萨皮克湾西岸,是重要的港口城市,也是美国国歌《星条旗》诞生地的所在地。
- “They took a weekend trip to Baltimore to visit the Inner Harbor.” (他们周末去巴尔的摩游览了内港。)
- “The Baltimore Orioles play their home games at Camden Yards.” (巴尔的摩金莺队在卡姆登园进行主场比赛。)
- “Fort McHenry in Baltimore inspired the writing of the national anthem.” (巴尔的摩的麦克亨利堡启发了国歌的创作。)
“Baltimore” 以爱尔兰贵族巴尔的摩男爵(Baron Baltimore)命名,其家族姓来自爱尔兰地名 Baile an Tí Mhóir,意为“大房子庄园”。
“Baltimore” 为专有地名,无英语词缀结构。
巴尔的摩以港口、蓝蟹料理和棒球文化闻名;《星条旗》正是在 1814 年麦克亨利堡保卫战期间写就。NFL 球队巴尔的摩乌鸦队(Baltimore Ravens)也令该城在体育界广为人知。
- 形容词: Baltimore(作定语,如 Baltimore harbor)
- 固定搭配: “Baltimore harbor” (巴尔的摩港), “Greater Baltimore” (大巴尔的摩地区), “Baltimore Orioles” (巴尔的摩金莺队)
“Balti-” 可联想港口 “port”,“-more” 像 “more”——一座还有更多故事可讲的港口城市。
“From the top of Federal Hill, they watched the sunset over Baltimore harbor and counted the ships below.” (从联邦山山顶,他们望着巴尔的摩港的日落,数着下方的船只。)