跳转到内容

Authorized

“Authorized” 是 “authorize” 的过去分词,作形容词表示获得正式许可、官方授权或法律认可的。常见于 “authorized personnel”(授权人员)、“authorized dealer”(授权经销商)等搭配。

  1. “Only authorized staff can access the server room.” (只有经授权的员工才能进入机房。)
  2. “The repair was done by an authorized service center.” (维修由授权服务中心完成。)
  3. “The bank authorized the payment after verifying her identity.” (银行核实身份后批准了这笔付款。)

“Authorize” 来自中世纪拉丁语 “auctorizare”,与 “author”(作者、权威)同源,核心概念是赋予权威或批准权。

词根 “author” 与权威相关;动词后缀 “-ize” 表示使具有权威;“-ed” 表示已被授权的状态。

商业与技术领域强调 “authorized reseller” 以防假冒;法律文本中 “authorized representative” 指有权代表他人签署或行事者。

  • 动词: authorize
  • 名词: authorization, authority
  • 固定搭配: “authorized dealer” (授权经销商), “authorized access” (授权访问), “not authorized” (未获授权)

“author” 权威 + “-ized” 被赋予权威——authorized 就是官方点头许可的。

“The technician showed his authorized badge before installing the security cameras in the office.” (技术员在安装办公室监控前出示了授权证件。)