跳转到内容

Attracted

“Attracted” 是 attract 的过去分词,指对人、事物产生兴趣或好感(be attracted to),也用于物理“引力”(magnetically attracted)。语气可中性或带浪漫色彩,取决于语境。

  1. “She was attracted to the role because of its challenge.” (她被这个角色吸引,因为它富有挑战性。)
  2. “The festival attracted thousands of visitors.” (节庆吸引了数千名游客。)
  3. “Opposites are sometimes attracted, but they must communicate well.” (相反的人有时会被彼此吸引,但需要良好沟通。)

来自拉丁语 attrahere(拉向),ad-(向)+ trahere(拉)。

“attracted” = “attract” + “-ed”。

恋爱语境中 attracted to someone 很直接;商业写作则用 attracted investment/attention

  • 固定搭配: “attracted to” (被……吸引), “attracted attention” (引起注意), “mutually attracted” (相互吸引)。

at-(向)+ tract(拉)→ 被“拉向”某物就是 attracted。

“The bright storefront attracted curious shoppers, and one of them was attracted to the handmade candles.” (明亮的橱窗吸引了好奇的路人,其中一人对手工蜡烛很感兴趣。)