attract
“attract” 是一个英语动词,主要意思是吸引或引起兴趣,也可以表示物理上的引力。
- The bright colors of the flower attract bees. (花朵的鲜艳色彩吸引了蜜蜂。)
- The new policy is expected to attract foreign investors. (新的政策预计会吸引外国投资者。)
- Opposite charges attract each other in physics. (在物理学中,异性电荷相互吸引。)
“attract” 的词根主要是 “-tract”, 这个词根来源于拉丁语,表示“拉”,“拖”,其他由此词根派生的单词有”contract”(合同,由con-(共同)和-tract(拉)组成,表示共同拉近关系),“distract”(分散,由dis-(散开)和-tract(拉)组成,表示拉散)等。
“attract” 的主要词缀是”at-”,这是一个表示方向或运动的前缀,与”-tract” 结合表明对某种东西的吸引。
发展历史和文化背景
Section titled “发展历史和文化背景”“attract” 是源自拉丁语的 “attrahere”,由 “ad-”(表示运动方向)和 “trahere”(表示拉拽)组成,直译即是 “拉向”,引申为 “吸引”。在欧美文化中,这个词经常被用来描述有吸引力的人或事物。
“attract” 的派生词有”attractive”(形容词,吸引人的),“attraction”(名词,吸引力或引力),“attractively”(副词,吸引人地)。对应的中文翻译为:“吸引人的”、“吸引力”、“吸引人地”。
你可以关联”attract”和”tractor”,想象一辆拖拉机(tractor)在田野上吸引了很多人的注意力,这样你就可以很容易记住”attract”的意思和发音了。
Tom brought out his new red sports car. Its sleek design and shiny surface immediately attracted everyone’s eyes on the street. (Tom开出了他的新红色跑车。它流线型的设计和闪亮的表面立即吸引了街上每个人的目光。)
附上中文翻译:汤姆把他的新红色跑车带了出来。它流线型的设计和闪亮的表面立即吸引了街上每个人的目光。