跳转到内容

Attached

“Attached” 作动词过去式/过去分词时表示”附上、连接”;作形容词时表示”附着的”或”依恋的”,如 “attached file”(附件)、“become attached to”(对……产生感情)。

  1. “Please see the attached document.” (请查看附件文档。)
  2. “She attached a photo to the email.” (她在邮件里附上了一张照片。)
  3. “The children became attached to their new teacher.” (孩子们渐渐喜欢上了新老师。)

“Attached” 来自法语 “attacher”,进一步源自拉丁语 “attaccare”(钉住、连接)。

由 “attach + -ed” 构成,“-ed” 可表示过去时,也可作形容词后缀。

在办公和数字通信中,“attached” 是高频词,“see attached” 是邮件里的标准表达。

  • 原形: “attach” (附上/连接)
  • 过去式/过去分词: “attached”
  • 现在分词: “attaching”
  • 名词: “attachment” (附件/依恋)
  • 固定搭配: “attached file” (附件), “be attached to” (依恋/附属于)

“Attach” 像 “at + touch”(在某个东西上接触),加上 “-ed” 就是”已经附上了”。

“She attached the receipt to her report and attached a note explaining the expense.” (她把收据附在报告上,并附了一张说明费用的便条。)