Asshole
“Asshole” 是粗俗且冒犯性较强的骂人词,通常用于表达愤怒或轻蔑。学习重点是“能听懂并谨慎避免使用”。
- “He called the driver an asshole.” (他骂那位司机是个混蛋。)
- “Don’t be an asshole to your coworkers.” (别对同事那么刻薄。)
- “That comment made him sound like an asshole.” (那句评论让他听起来很混蛋。)
该词由 “ass” 与 “hole” 组成,属于英语粗俗构词。
复合词构成,不涉及常规前后缀意义扩展。
在职场与正式场合几乎都不应使用;影视对白中常出现,语气攻击性强。
- 固定搭配: “act like an asshole” (表现得像个混蛋), “total asshole” (十足的混蛋)。
把它标记为“高风险脏话词”,记住语用禁忌比记释义更重要。
“He apologized after shouting, realizing he had sounded like an asshole.” (他大喊后道歉了,因为意识到自己刚才说话很过分。)