跳转到内容

Arranged

“Arranged” 表示事先”安排、组织”活动或行程,也可指把物品”整理、排列”整齐,或改编音乐(arranged for piano)。

  1. “She arranged a meeting for Friday morning.” (她把会议安排在周五上午。)
  2. “The books were arranged alphabetically on the shelf.” (书架上的书按字母顺序排列好了。)
  3. “They arranged flowers for the wedding reception.” (他们为婚宴布置了鲜花。)

来自古法语 “arangier”(排列),与 “range”(范围、排列)相关,核心含义是”按顺序放置”。

由 “arrange + -ed” 构成,“-ed” 表示过去时或完成态。

“Arranged marriage”(包办婚姻)是跨文化讨论中的常见搭配。日常办公中 “arranged transport” 或 “arranged accommodation” 也很实用。

  • 原形: “arrange” (安排/整理)
  • 过去式/过去分词: “arranged”
  • 现在分词: “arranging”
  • 名词: “arrangement” (安排/布置)
  • 固定搭配: “arrange for” (安排……), “arrange a trip” (安排行程)

“Range” 是排列,“arrange” 是”一再排列好”——arranged 就是”已经安排妥当”。

“He arranged the schedule, arranged the chairs, and arranged for a car to pick up the guests.” (他排好了日程,摆好了椅子,还安排了车去接客人。)