跳转到内容

appropriation

Appropriation 是一个英语名词,来源于动词 “appropriate”,意为”拨款”或”挪用”。它在不同的上下文中具有不同的含义。在法律语境中,Appropriation 可以指政府对经费的拨款或分配。在艺术领域,Appropriation 是指将预先存在的对象或元素合并到新的作品中。

  1. The appropriation of funds for this project has been approved. (这个项目的资金拨款已经获得批准。)
  2. The artist’s appropriation of pop culture images is controversial. (艺术家对流行文化图像的挪用引发了争议。)
  3. The appropriation of land for constructing the road has angered local residents. (征用土地以建设道路的做法激怒了当地居民。)

Appropriation 是由 Latin 词根 “ad-” 和 “proprius” 组合而成,“ad-”表示“向”,“proprius”表示”自己的”。所以Appropriation字面含义是“归为自己所有”。

Appropriation 是由前缀 “ap-”,词根 “-propri-”,中缀 “-at-” 和后缀 “-ion” 组成的。如同其他英语名词,它的后缀 “-ion” 表示动作或过程的状态。

占用或挪用是人类社会运作的核心部分,不论是在法律、政治、艺术还是哲学领域。在艺术领域,挪用是一个重要的创作手段,通过将现有的元素和图像整合到新的作品中,使作品形成新的含义和解读。

Appropriation 的原形为单词 appropriate,有形容词和动词两种含义,形容词意为”适当的”, 动词意为”占为己用的”。

将 “Appropriation” 切分成 “Appropriate” 和 “ion”,同时记住 “-ion” 后缀在英语中表示动作或过程的状态,这将有助于记住单词的含义。

Once upon a time, a government official was charged with the appropriation of public funds. Every day, he migrated a small portion of the funds to his personal account. However, his art of appropriation didn’t last long, and soon he was caught. (从前,一个政府官员因挪用公款被控告。他每天都会将一小部分公款转移到自己的私人账户。然而,他的挪用”艺术”并没有持续多久,他很快就被抓住了。)