跳转到内容

Anime

“Anime” 是名词,指日本制作的动画片,也可泛指具有鲜明日式画风与叙事特征的动画作品。在英语中通常直接借自日语 “アニメ”(animation 的缩写)。

  1. “She grew up watching anime on Saturday mornings.” (她从小在周六早晨看日本动画长大。)
  2. “This anime series has fans all over the world.” (这部动画系列在全球都有粉丝。)
  3. “The studio announced a new anime adaptation of the novel.” (该工作室宣布将小说改编为新动画。)

“Anime” 借自日语 “アニメ”,是英语 “animation” 的日式缩写,20 世纪经日本动画产业推广后成为全球通用借词。

“Anime” 为完整借词,无英语词缀结构;在英语中作不可数或可数名词使用(an anime / anime series)。

Anime 涵盖少年向、少女向、科幻、日常等多种类型,是全球流行文化的重要组成部分;欧美粉丝社群常用 “anime convention” 指动漫主题聚会活动。

  • 复数: anime(常不变)或 anime series
  • 相关词: animator, animation
  • 固定搭配: “anime series” (动画系列), “anime fan” (动漫迷), “anime convention” (动漫展会)

“anime” 听起来像 “any may”——任何日子你都可能想看一集 anime。

“After finishing her homework, she curled up on the couch and started the latest episode of her favorite anime.” (做完作业后,她蜷在沙发上,开始看最喜欢动画的最新一集。)