Android
“Android” 有两个常见含义:一是 Google 开发的移动操作系统(Android OS),全球智能手机主流平台之一;二是科幻语境中的“仿人机器人、人形机器人”。日常与科技新闻中,操作系统义更为高频。
- “Most budget phones run on Android.” (大多数平价手机运行安卓系统。)
- “The app is available for both iOS and Android.” (该应用同时支持 iOS 和安卓。)
- “In the movie, an android questioned what it means to be human.” (电影中,一个仿人机器人追问“何以为人”。)
来自希腊语 “andr-”(人、男性)+ “-oid”(像……的),字面意为“像人的”。
“-oid” 为后缀,表示“类似、具有……形态”,如 “humanoid”(人形的)。
2008 年起,“Android” 作为 Google 移动系统品牌改变了全球智能手机格局。在科幻文学与影视中,“android” 常探讨人工智能与人性边界,如《银翼杀手》等作品。
- 形容词: “Android-based” (基于安卓的)
- 固定搭配: “Android device” (安卓设备), “Android app” (安卓应用), “Android update” (安卓系统更新)
“Andr-” 联想 “human”(人),“-oid” 联想 “like”(像),合起来就是“像人的机器”;再联想手机上的安卓小机器人图标。
“She switched from an old Android phone to a newer model with better battery life.” (她从旧安卓手机换到了续航更好的新机型。)