跳转到内容

Alpha

“Alpha” 本是希腊字母 α,在英语中引申为 第一、最初、最重要(如 alpha version 内测版)。口语中 alpha male/female 指群体中 占主导地位 的人。金融里 alpha 也指超额收益。

  1. “The team is testing the alpha version of the app.” (团队正在测试该应用的内测版。)
  2. “In investing, alpha measures performance above the market.” (在投资中,alpha 衡量跑赢市场的超额表现。)
  3. “He has a confident, alpha personality in group settings.” (在群体中他表现出自信、主导型人格。)

直接来自希腊语 álpha(Αλφα),为希腊字母表首字母,象征 开端、首位

“Alpha” 本身为名词/形容词用法;复合词如 alphabet(alpha + beta)中的 alpha 表“字母开端”。

科技行业常说 alpha/beta release;流行心理学语境中的 alpha 带有领导力、支配意味,使用时需注意语气。

  • 固定搭配: “alpha version” (内测版), “alpha male” (主导型男性), “alpha testing” (内测)

Alpha 是字母表第一个——想到 A 开头就是“第一、领先”。

“The startup shipped an alpha build to ten users and asked them to report every bug before the beta launch.” (这家初创公司把内测版发给十名用户,要求在公测前报告所有漏洞。)