跳转到内容

Adjusted

“Adjusted” 是 “adjust” 的过去分词,作形容词表示经过调整、校正或适应的。经济统计中 “adjusted for inflation” 指剔除通胀影响后的数据;日常可指调节好的设备或心态。

  1. “The seat can be adjusted to fit your height.” (座椅可调节以适应你的身高。)
  2. “Profits rose after adjusted figures excluded one-time costs.” (剔除一次性成本后,调整后利润有所上升。)
  3. “She quickly adjusted to life in a new city.” (她很快适应了新城市的生活。)

“Adjust” 来自法语 “ajuster”,由 “ad-”(向)和 “justus”(正确的)组成,意为调到正确、合适的状态。

前缀 “ad-” 表示向、至;词根 “just” 表示正确、合适;“-ed” 表示已被调整的状态。

财经报道中 “seasonally adjusted data”(季节性调整数据)是分析趋势的标准做法;心理学语境 “well-adjusted” 形容适应社会良好的人。

  • 动词: adjust
  • 名词: adjustment, adjuster
  • 固定搭配: “adjusted for” (经……调整), “well-adjusted” (适应良好的), “adjusted figures” (调整后数据)

“ad-” 调到 + “just” 正确 + “-ed” 已调好——adjusted 就是调整到位了。

“After the mirror was adjusted, he could finally see the road clearly while backing out of the driveway.” (镜子调好后,他倒车出库终于能看清路面了。)