跳转到内容

Acting

“Acting” 是 act 的现在分词。作动词进行时指“正在行动、正在扮演”;作名词指“表演、演技”(the acting was great);作形容词指“代理的、临时的”(acting director 代理主任)。

  1. “She is acting in a new play this season.” (本季她在一部新剧中演出。)
  2. “The acting in the film won several awards.” (影片的表演获多项奖。)
  3. “He was appointed acting manager during her leave.” (她休假期间他出任代理经理。)

“Act” 来自拉丁语 agere(做、驱动),经法语进入英语;acting 为 act + -ing。

“Acting” 由 act 加后缀 -ing,可表示进行、名词化或形容词化。

acting 在影视圈指“演技”;acting president/director 在组织里指“临时负责人”,常见于政府与企业。

  • 原形: act
  • 过去式: acted
  • 名词: act, actor, action
  • 固定搭配: “acting career” (演艺生涯), “acting on advice” (按建议行事)

act 是“做、演”,acting 就是“正在演、正在做,或这门表演艺术”。

“While acting as team leader, she encouraged everyone to speak up in meetings.” (担任组长期间,她鼓励大家在会上发言。)